沖縄の方言

沖縄の東西南北はややこしい

東は【あがり】

地元のひとは“東“という字が“あがり“と呼ぶと思っていた人が多いくらいに日常的に使われているのだそうです

西は【いり】

そのため沖縄本土と離れたところに「西表島」というものがあるのですが「にしおもてしま」ではなく「いりおもて」と呼ばれています